Paradigm SIG-LCR 5 v.3 Manuel d'utilisateur

IMPORTANT! These speakers are designed for use in pre-construction applications withprofessional installation. They must be installed into the corresp

10c)Screw quantity varies by modelLa quantité de vis dépend du modèled)Anti-diffraction pads (trim corners if necessary); quantity varies by modelTamp

11INSTALLING SPEAKER HORIZONTALLY Fig. 10INSTALLATION HORIZONTALE DE L’ENCEINTE Fig. 10a) b)Remove masonite coverEnlever le couvercle en masonitec) d)

COLOR-MATCH PAINTING(optional)APPARIEMENT DE LA COULEUR(optionnel)TROUBLESHOOTING GUIDE12PROBLEMSOLUTIONNo SoundMake sure receiver, preamp or amplifie

13LIMITED WARRANTYParadigm®Reference in-wall LCR speakers covered in this manual arewarranted to be and remain free of manufacturing and/or material d

Paradigm Electronics Inc. Au Canada: 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1 •Aux É.-U.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302IMPORTANT! C

Les nouvelles enceintes . . . . . . . 16Liste des pièces du boîtier arrière . 16Liste des pièces pour l’enceinte . . 16Votre salle d’écoute . . . . .

Bien que les enceintes LCR ParadigmMDReference offrent un excellent son« en sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après une périodede r

VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’INSTALLER LE BOÎTIERARRIÈRE• Les enceintes dont il est question dans ce manuel DOIVENTÊTRE installées dans le boîtie

18Utiliser un amplificateur adéquat. À volume élevé, un amplificateur troppuissant peut solliciter excessivement les enceintes et les endommager. Par

19Vous êtes maintenant prêt à effectuer le filage préalable du boîtier arrièrepour l’installation ultérieure de l’enceinte. Pour une reproduction opti

The New Speakers . . . . . . . . . . . . 3Backbox Parts List . . . . . . . . . . . . . 3Speaker Assembly Parts List . . . . 3The Listening Room . .

20GARANTIE LIMITÉELes enceintes ParadigmMDReference presentés dans ce manuel sontgaranties contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant u

NOTES

NOTES

NOTES

www.paradigm.com© PARADIGM ELECTRONICS INC. 061808

3Although Paradigm®Reference in-wall LCR speakers sound great out ofthe carton, they will sound even better once they are broken in. Operatethem for s

4Paradigm®Reference in-wall LCR speakers are designed for use as frontLeft, Right and Center speakers in a high-end in-wall home theater or musicliste

5INSTALLING THE BACKBOX (continued)Use an appropriate amplifier. At high volumes, a very powerful amplifiercan overdrive speakers and damage them. O

Paradigm®Reference in-wall LCR speakers have either a textured or powder-coated finish in neutral white to blend into any area. They can also be paint

INSTALLING BX-LCR 3 BACKBOX Fig. 3INSTALLATION BOÎTER ARRIÈRE BX-LCR 3 Fig. 3 c)b)a)CUTOUT DIMENSIONS /DIMENSIONS DU TROU(h x w) / (h x l):21-13/1

INSTALLING BX-LCR 5 BACKBOX Fig. 4INSTALLATION BOÎTER ARRIÈRE BX-LCR 5 Fig. 4STEP 1STEP 4STEP 48STEP 4STEP 4STEP 4STEP 4STEP 4STEP 4STEP 4STEP 4c)b)a)

9–+–LEFT FRONTRECEIVER/AMPLIFIERRÉCEPTEUR/AMPLIFICATEURLEFT FRONT BACKBOXBOÎTER ARRIÈRE GAUCHE AVANT++++SPEAKERENCEINTE++–+Connect for correct polarit