Paradigm Millenia CT 2 Manuel d'utilisateur

Owners ManualTMThe Ocial Sound of YOUSHIFTSERIESTM

7Millenia CT Powered Subwoofer Subwoofer Design Single driver, bass reflex design, dual high-velocity low-turbulence resistive ports, built-in 3

8LIMITED WARRANTY Paradigm® speakers covered in this manual are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects for a period

9LIMITED WARRANTY (cont’d …)Should servicing be required, contact us using the information below, to arrange, bring in or ship prepaid, any defective

NOTES

NOTES

SHIFTSERIESMCManuel de l’utilisateurMCVotre son ocielMC

DIRECTIVES SUR LE RECYCLAGE ET LA RÉUTILISATION POUR L’EUROPEEn vertu de la directive WEEE de l’Union européenne (directive sur les déchets électrique

TABLE DES MATIÈRESMesures de sécurité... 15Cons

15MESURES DE SÉCURITÉVEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTINUER! MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE P

16CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1. Lisez les consignes. 2. Conservez les consignes.3. Respectez toutes les mises en garde.4. Suivez toutes les

RECYCLING AND REUSE GUIDELINES FOR EUROPEIn accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive effective A

17NUMÉRO DE SÉRIEÀ PROPOS DE PARADIGMLe numéro de série de votre appareil Millenia CT se trouve sur la partie arrière du caisson de sous-graves. Nous

18Le modèle Millenia CT est doté d’une conception de pointe et d’une technologie supérieure. Autrement dit… il offre de nombreuses caractéristiques gé

19RACCORDEMENTTÉLÉCOMMANDEMISE EN GARDE : pour éviter d’endommager l’équipement, NE branchez PAS le caisson de sous-graves ou les enceintes avant d’a

20SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESEnceintes alimentées Millenia CTConception 2 haut-parleurs, 2 boîtiers scellés avec déflecteur et châssis intégrés. Grill

21Caisson de sous-grave alimenté Millenia CT Conception du caisson de sous-graves Haut-parleur simple, conception bass reflex, ports résistants dou

22GARANTIE LIMITÉE Les enceintes ParadigmMC mentionnées dans ce manuel sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une pé

23GARANTIE LIMITÉE (suite …)Si une réparation est nécessaire, contactez le revendeur autorisé Paradigm®, Paradigm Electronics Inc. ou le distributeur

REMARQUES

REMARQUES

SHIFTSERIESTMManual del propietarioTMSu Sonido Ocial

Safety Precautions ... 1Important Safety Inst

PAUTAS DE RECICLADO Y REUTILIZACIÓN PARA EUROPADe acuerdo con la directiva WEEE (Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos) de la Unión Europea, v

TABLA DE CONTENIDOPrecauciones para la seguridad... 29Inst

29ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN SU INT

30INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atención a todas las advertenci

31NÚMERO DE SERIEEl número de serie de su Millenia CT se encuentra en la parte trasera del subwoofer. Sugerimos que anote la siguiente información en

32Su Millenia CT es un diseño de máximo nivel cargado con tecnología superior. En otras palabras... tiene encima montones de detalles excelentes que n

33CONEXIÓNCONTROL REMOTOPara conocer las instrucciones de conexión detalladas, consulte la Guía de instalación incluida con su sistema.PRECAUCIÓN: Par

34ESPECIFICACIONES TÉCNICASAltavoces alimentados Millenia CTDiseño Envueltas selladas de 2 drivers, 2 vías, con baffle y chasis integrados. Las reji

35Subwoofer alimentado Millenia CT Diseño del subwoofer Diseño de driver único, reflexión de graves, lumbreras resistivas de alta velocidad y

36GARANTÍA LIMITADA Se garantiza que los altavoces Paradigm® cubiertos en este manual están y permanecerán libres de defectos de fabricación y/o mater

1SAFETY PRECAUTIONSREAD THIS SECTION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING!WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER

37GARANTÍA LIMITADA (continuación …)En caso de requerirse el servicio, contáctese con el concesionario autorizado de Paradigm Electronics Inc. o el di

NOTAS

NOTAS

Paradigm, Millenia CT and associated proprietary and patented designs and technologies are registered trademarks of Paradigm Electronics Inc. Copyrig

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not us

3SERIAL NUMBERThe serial number for your Millenia CT is located on the rear of the subwoofer. We suggest you record the following information here in

4ABOUT PARADIGMIn the early 1980s Paradigm was just an idea in the minds of a couple of twenty-somethings who loved music. Unlike today, there was no

5HOOK UPREMOTE CONTROLCAUTION: To avoid damaging the equipment, DO NOT plug in subwoofer or speakers until all components have been connected. RECOMM

6TECHNICAL SPECIFICATIONSMillenia CT SpeakersDesign 2-driver, 2-way sealed enclosures with integrated baffle and chassis. Low-diffraction grill