Paradigm Studio CC-690 v5 Manuel d'utilisateur

OWNERS MANUAL OM-1000Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 1

10Paradigm®Reference speakers are efficient and can be driven to loudlistening levels with moderate amplifier power. They are also able to handlethe o

11SPEAKER PLACEMENTParadigm®Reference front speakers are designed to allow flexible placementwhile providing a very large window of sound throughou

12Turn all amplifier(s) OFF before connecting your speakers.This will avoid damage which could result from accidentalshorting of speaker cables.SPEAKE

13This section outlines other connection options.DO NOT attempt to bi-wire or bi-amplify unless you haveremoved the jumper bars.Bi-wire Connection (Fi

14Paradigm®Reference speakers covered in this manual are warranted to beand remain free of manufacturing and/or material defects for a period offive (

15NOTES

16NOTES

Paradigm Electronics Inc. Au Canada : 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1• Aux É.-U. : MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302SÉRIES STUD

2TABLE DES MATIÈREVos nouvelles enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Instructions de déballage (figures) . . . . . . . . . . . . 3Posi

3INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE (figures)(si compris avec votre modèle)

Your New Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Unpacking Instructions (Pictorial) . . . . . . . . . . . . 3Speaker Placement and C

4Fig. 1Fig. 1aFig. 1bFig. 2POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (figures)Fig. 3Fig. 4

5Fig. 5aPour canaux centraux avec pieds stabilisateursFig. 5cFixation du support inclinable lorsque le canal central est placésous une télévision ou u

6Fig. 6Fixation du support pour Télé/Étagère(certains modèles uniquement)Conduit de câble cachéPOSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (figures)

7Fig. 7aFig. 7bFig. 7c

Fig. 8bAssurez-vous que le support est au niveau, puismarquez les trous pour les boulons d’ancrage.Fig. 8dReplacez le support. Alignez les trous dans

Fig. 8eRÉGLEZ LES SUPPORTS POUR OBTENIRL’ANGLE D’INCLINAISON SOUHAITÉ :a) Incliner les enceintes vers l’intérieur pour unemeilleure imagerie;b) Inclin

10 Les enceintes ParadigmMDReference sont conçues pour offrir un son haut degamme dans divers milieux d'écoute intérieurs. Il importe toutefoi

11POSITIONNEMENT DES ENCEINTESLes enceintes avant gauche/droite de ParadigmMDReference sont conçuespour offrir une grande souplesse dans le choix de l

12FIXATION DU SUPPORT POUR TÉLÉ/ÉTAGÈRE (Fig. 6)L’enceinte centrale au mur peut aussi être placée sur une télévision ou uneétagère à l’aide du support

13Raccordement standard des enceintes avec 2 bornes (Fig. 7a)Laisser les barrettes de connexion en place et connecter les conducteurs ducâble sur l’un

UNPACKING INSTRUCTIONS (pictorial)3(if included with your model)

14SOLUTIONPROBLÉMEGUIDE DE DIAGNOSTIC Aucun son d'une ouplusieurs enceintesAucun sonDéficience des graves ouimage disloquéeS'assurer que le

15NOTES

16NOTES

4Fig. 1Fig. 1aFig. 1bFig. 2SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial)Fig. 3Fig. 4

5Fig. 5aFor Center Channels with Outrigger FeetFig. 5cAttaching the Tilt Bracket when the Center Channel is positionedbelowa Television/Display – incl

6Fig. 6Attaching the TV-Top/Shelf Support(selected models only)Hidden cable channelSPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial) cont’d.

7Fig. 7aFig. 7bFig. 7c

Fig. 8aPosition bracket for horizontal or vertical (seeInset 2) placement and mark center hole. Pressanchor bolt firmly into drywall and screw in. Fol

Fig. 8eADJUST BRACKETS TO ACHIEVEDESIRED ANGLE OF TILT:a) Tilt speakers inward for better imaging;b) Tilt center speaker up or down to optimize clarit